本报讯(记者 王斌)大木盆、小金鱼……今年夏季,景山公园首次举办金鱼展,并开设夜场,再现“木海观鱼”盛景。北京青年报记者了解到,即日起至8月底,每天18时30分到20时30分,大木盆里的观赏灯将全部打开。其间共展出500多尾名贵金鱼,形成独特的夏日景观。

□流感是病毒感染

论坛现场,阅文集团内容运营部总经理杨晨主讲发布《网络文学海外传播(2017-2018)研究报告》,全方位展现网文出海成绩。

第十三届全国政协文化文史和学习委员会副主任、中国版权协会理事长阎晓宏,北京新闻出版广电局副局长张苏,中宣部对外推广局文化处,出版总署数字出版处,文化与旅游部中国文化对外集团公司,中国当代文学研究会,清华大学文化创意发展研究院,社科院大学人文学院等相关领导、专家学者与会。阅文集团、纵横文学、阿里文学等领军企业高管,忘语、孑与2、叶非夜、横扫天涯、天蚕土豆、酒徒、阿菩、太上布衣、更俗等网络作家到场,探讨新时代下网络文学走出去等议题。

北京市新闻出版广电局副局长张苏在致辞中说,“讲述好中国故事、传播好中国声音,向世界展示真实、立体、全面的中国,是我们共同的责任。”

而在随后举办的主旨演讲及圆桌论坛环节中,各嘉宾代表踊跃为产业发展献计献策,现场气氛热烈。著名评论家庄庸发表了《大拇指时代》为题的主旨演讲,以敏锐眼光和学术高度,精彩阐释了网络文学“连接世界”的新趋势;北京炜衡(上海)律师事务所高级合伙人邹晓晨从网络文学产业发展痼疾的角度,深入探讨了境外侵权盗版的危害与应对;而多位外籍嘉宾的热情参与,更是引人注目。作为阅文集团旗下起点国际的译者代表,CKtalon详细阐释了“中国元素与海外读者兴趣点的结合”,分享了对于网络文学及背后的中国元素如何更好地契合海外读者的观点。阅文集团签约海外原创作家Moloxiv、Alemillach则就如何推进网络文学在海外的传播表达了自己的观点。“洋面孔”的出席,从侧面展现出中国网文全球的超高影响力:除了阅读、翻译之外,海外作家原创更是取得了突破性进展。(李渊玮)

人民网北京9月19日电9月15日,第二届中国“网络文学”大会“网络文学走出去”论坛在京举行。论坛以“世界舞台中国故事”为主题,由中国“网络文学”大会组委会主办,阅文集团、中创文艺智库承办,汇集各部门领导、海外嘉宾、作家学者以及行业产业代表。

更早前,澎湃新闻记者从曲周县权威部门了解到,曲周县桂昌敬老院有限公司的这一项目占地102亩,其中已转为建设用地并建设的大约54亩,也就是澎湃新闻记者看到的城墙内部院落和人工湖的面积。

“我那年从山东莒县来到这边搞副业。”朱德海向民警介绍,“后来,因为他自己的疏忽,把户口本和身份证都弄丢了。”由于自己法律意识淡薄,“丢了身份证也没寻思抓紧补办。结果三拖两拖的,就把这事儿给忘了。”现如今,交通购票实名制,阻挡了朱老汉“回老家探亲”的脚步,没有身份证咋买火车票?这可咋办哩?”满脸的焦急让老朱不知所措。

鉴于与流亡藏人立场不同寻常的背景,印度政府强调这是与中国关系敏感时刻,为此通知要求印度政府“高级领导人”和“政府工作人员”要远离流亡藏人计划在3月底和4月初举行的流亡藏人领导层流亡印度60周年纪念活动。

说法2:拍打胸口

从消费项目来看,购物费用为1.5654万亿日元,住宿费为1.3222万亿日元,餐饮费为9758亿日元。

此外,报告指出,网络文学文化始终是圈层读者的根本。为强化文化认同感,起点国际将基于中国文化和海外用户需求,进行全生态输出。包括在定制产品聚合社群、输出模式带动原创、IP输出多元开发等方面,阅文集团将充分发挥引领者作用,在既有优势、成绩的基础上,力求协同产业实现再突破。

据介绍,作为网文出海的重要引领者,阅文集团已经向海外多个国家和地区共计以7个语种授出300余部作品。而起点国际更已上线200余部翻译作品,近9万章,覆盖东方幻想、言情等13个热门品类。为让起点国际拥有更强的本土适应力,阅文通过全平台的互动产品、独创的内容翻译机制等方式进行优化升级,并与海外伙伴开放合作,以便触达更多语种读者。

景俊海首先来到东北师范大学,探望校长刘益春。刘益春长期从事凝聚态物理方面的研究,是这一领域的知名学者。景俊海与刘益春亲切握手,感谢东北师大和刘益春校长为吉林科技教育事业发展所作的贡献。刘益春介绍了科研攻关及学校、学科建设方面取得的新进展。景俊海说,东北师大是我国著名的高等院校,为国家建设、吉林振兴输送了大批人才。刘益春校长专业功底好、学术水平高,以务实的作风精心管理校务,为建设世界一流师范大学发挥了重要作用。希望东北师大继续发挥优势,加快“双一流”建设,紧密结合吉林发展实际,设计学科、定位方向,按照“德才兼备、以德为先”标准,源源不断地为吉林全面振兴全方位振兴培养输送更多优秀人才,努力实现学校梦、吉林梦、中国梦。希望刘益春校长潜心钻研、深入探索、勇攀高峰,努力形成更多高水平科研成果,再创新的辉煌。

报告显示,通过不懈努力,阅文集团海外传播2.0战略发展稳健,从原来的内容输出,向文化输出升级。在阅文集团的主导、引领下,网络文学文化出海模式从过去的以出版授权为主,升级为以线上互动阅读为核心,集合版权授权、开放平台等举措于一体。